Verwendungsbeispiele von "put" im Englischen mit Übersetzung ins Portugiesische

<>
einblenden
never put off anything till tomorrow nunca adiar nada até amanhã
I cannot put up with her behavior. Não posso suportar o comportamento dela.
Jim put his hand up. Jim levantou a mão.
The picnic was put off on account of rain. O piquenique foi adiado por conta da chuva.
I can't put up with an insult like this. Não posso suportar um tal insulto.
Mr Wall put off going to the dentist's. O Sr. Wall adiou a ida ao dentista.
She could no longer put up with his insulting words. Ela não pôde mais suportar os insultos dele.
If it rains tomorrow, the baseball game will be put off. Se amanhã chover, o jogo de beisebol será adiado.
I can't put up with the noise any longer. Não consigo mais suportar o barulho por mais tempo.
If it is rainy tomorrow, the game will be put off. Se estiver chovendo amanhã, o jogo será adiado.
How shall I put it? De que forma devo falar isso?
That'll put you in danger. Isso vai colocá-lo em risco.
Put away such a foolish idea. Esqueça essa ideia tola.
Put the kid into these clothes. Vista a criança com essas roupas.
Put the following sentences into English. Verta as seguintes frases ao inglês.
One cannot put back the clock Tempo perdido não se recupera
He put terms on his problem. Ele chegou a termos quanto a seu problema.
Put him on. It's my son. Pode passar. É meu filho.
I can't put up with him. Eu não o aguento.
Don't put it on my desk. Não na minha mesa!
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen