Beispiele für die Verwendung von "was" im Englischen mit Übersetzung "fazer"

Übersetzungen:

alle9731 ser5393 estar2669 ter503 haver410 ficar219 fazer217 dever89 custar27 encontrar-se4 existir1 andere Übersetzungen199

einblenden

Tom did what he was told. Tom fez o que lhe foi dito.

I only did as I was told. Eu só fiz como me disseram.

The one who did it was Éamonn. O que fez aquilo foi o Éamonn.

In the morning it was very cold. Pela manhã fazia muito frio.

It was not long before she came. Não faz muito tempo que ela chegou.

I was kept waiting nearly half an hour. Me fizeram esperar quase meia hora.

My boss was satisfied with what I did. Meu chefe ficou satisfeito com o que eu fiz.

I was made to wait for over 30 minutes. Fizeram-me esperar por mais de meia hora.

What was she doing when she made that blunder? O que ela estava fazendo quando fez aquela cagada?

The heat was responsible for the meat going bad. O calor fez com que a carne estragasse.

They led me to believe that there was no danger. Eles me fizeram pensar que não havia perigo.

I became friends with him while I was in Taiwan. Fiz amizade com ele enquanto estava em Taiuã.

Everybody knows for sure that it was he who did it. Todos sabem que foi ele quem fez isso.

She was at a loss what to wear for the party. Ela não fazia ideia do que vestir para a festa.

Nobody will believe how sorry I was for what I'd done. Ninguém vai acreditar no quanto eu lamentei por tudo o que eu havia feito.

Beth was asked by her lazy boyfriend to do his history homework. O namorado preguiçoso de Beth pediu a ela que fizesse o seu trabalho de história.

Tom was able to make himself understood in French when he visited Paris. Tom conseguiu se fazer entender em francês quando visitou Paris.

There was something about that house that made her stop and look again. Havia algo naquela casa que a faz parar e olhar novamente.

I had no idea that Tom was going to leave me his estate. Eu não fazia ideia de que Tom iria deixar para mim suas posses.

What are you doing tomorrow? O que você vai fazer amanhã?

Weitere Informationen

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!