Beispiele für die Verwendung von "was" im Englischen mit Übersetzung "haver"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle9731 ser5393 estar2669 ter503 haver410 ficar219 fazer217 dever89 custar27 encontrar-se4 existir1 andere Übersetzungen199

einblenden

There was nobody here yesterday. Não havia ninguém aqui ontem.

There was quiet in the room. Havia um silêncio na sala.

Was there anyone in the room? Havia alguém no quarto?

That was only a year ago. Isso aconteceu somente há um ano atrás.

There was nobody in the garden. Não havia ninguém no jardim.

There was nobody in the room. Não havia ninguém no quarto.

There was something weird about the incident. Havia algo estranho no incidente.

There was thunder and lightning last night. Houve trovões e raios na noite passada.

There was no option but to obey. Não havia opção senão obedecer.

On the table there was a cat. Sobre a mesa havia um gato.

There was no answer to my question. Não houve resposta à minha pergunta.

There was almost nothing in the room. Não havia quase nada no quarto.

There was a tornado in the village. Houve um tornado na aldeia.

There was no place to buy food. Não havia onde comprar comida.

There was a violent storm at sea. Houve uma tempestade violenta no oceano.

There was hardly anyone in the room. Mal havia gente na sala.

There was peace all over the world. Havia paz pelo mundo todo.

There was much food in the house. Havia muita comida na casa.

There was a large garden behind the house. Havia um grande jardim atrás da casa.

There was a large castle in my city. Havia um grande castelo na minha cidade.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen