Beispiele für die Verwendung von "was" im Englischen mit Übersetzung "ter"

Übersetzungen:

alle9731 ser5393 estar2669 ter503 haver410 ficar219 fazer217 dever89 custar27 encontrar-se4 existir1 andere Übersetzungen199

einblenden

She was 19 at the time. Ela tinha 19 anos na época.

I didn't know he was dead. Eu não sabia que ele tinha morrido.

Was there fresh bread in the box? Tem pão fresco na caixa?

Napoleon Bonaparte was afraid of black cats. Napoleão Bonaparte tinha medo de gatos pretos.

The boy was afraid of the dark. O menino tinha medo da escuridão.

Her father died when she was three. Seu pai morreu quando tinha três anos.

I'm sorry I was so rude. Me desculpe por eu ter sido tão rude.

Tom was sure he would find another job. Tom tinha certeza de que encontraria outro emprego.

He died when he was 54 years old. Ele morreu quando tinha 54 anos.

I was fifteen years old in this picture. Eu tinha quinze anos nesta foto.

I always felt like she was hiding something. Sempre tive o pressentimento de que ela escondia algo.

Tom thought that Mary was having money problems. Tom pensou que Mary estava tendo problemas econômicos.

He was ashamed of not having worked hard. Ele estava envergonhado de não ter se esforçado.

His mother died when he was eleven years old. Sua mãe morreu quando ele tinha onze anos.

I was afraid of getting lost in the dark. Eu tinha medo de me perder no escuro.

The cloud was in the shape of a bear. A nuvem tinha a forma de um urso.

The show was wonderful. You should have seen it. O show estava maravilhoso. Você deveria ter visto.

You see, I left school when I was thirteen. Veja, eu abandonei a escola quando tinha treze anos.

Tom knew that something was on Mary's mind. Tom sabia que Mary tinha algo em mente.

He stood by me whenever I was in trouble. Ele ficou ao meu lado sempre que eu tive problemas.

Weitere Informationen

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!