Beispiele für die Verwendung von "was" im Englischen mit Übersetzung "ser"

<>
Tom was detained for questioning. Tom foi detido para interrogatório.
That was the last straw Essa foi a última gota
He was humiliated by her. Ele foi humilhado por ela.
She was kissed by him. Ela foi beijada por ele.
1989 was a difficult year. 1989 foi um ano difícil.
The party was really fun. A festa foi muito divertida.
That was an excellent putt. Foi uma excelente tacada.
The party was a success. A festa foi um sucesso.
The tsunami alert was cancelled. O alerta de tsunami foi cancelado.
the staff was very nice A equipe foi muito agradável
Paper was invented in China. O papel foi inventado na China.
She was relieved from insomnia. Ela se livrou da insônia.
The assassin was Charles Guiteau. O assassino era Charles Guiteau.
His mental development was slow. Seu desenvolvimento mental foi lento.
I was overtaken by greed. Eu fui possuído pela minha ganância.
It was an awful performance. Foi uma performance terrível.
Today was a tiring day. Hoje foi um dia cansativo.
When was this novel published? Quando foi publicado este romance?
How was your summer vacation? Como foram suas férias de verão?
He was caught stealing apples. Ele foi pego roubando maçãs.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!