Beispiele für die Verwendung von "AIR" im Englischen mit Übersetzung "воздушный"

<>
Sea, air and shore patrols Морское, воздушное и береговое патрулирование
Trudeau, Chief Of Air Operations. Трюдо, начальник управления воздушным движением.
Why, with the air compressor? Почему с воздушным компрессором?
They breached the air lock. Они нарушали воздушный замок.
Air ventilation shafts are blocked. Воздушные шахты блокированы.
Yes, just an air pocket. Да, просто воздушная яма.
We have air lock, Stanley. Стэнли, у нас воздушная пробка.
I bought my air compressor there. Я купил там воздушный компрессор.
Surgical air strikes on enrichment sites. Хирургические воздушные удары по обогащающимся местам.
Apple pie, lower 48, Air Supply. Яблочный пирог, нижние 48 штатов, воздушный мост.
Dien Bien Phu - this air battle! Дьен Бьен Фу - это воздушное сражение!
Air lock engaged, ventilation system operational. Воздушный шлюз активирован, система вентиляции функционирует.
They look like astronauts' air lines. Они выглядят как воздушные линии космонавтов.
We're entering an air dome. Мы входим в воздушный купол.
To build castles in the air Строить воздушные замки
What were you - air force, army? Где ты служил, воздушный десант, пехота?
Air cushion to support the fall. Воздушный слой смягчил падение.
System did produce the air mattress. Система создала воздушный матрас.
The air lock isn't pressurized. Воздушный шлюз разгерметизирован.
They may have found an air pocket. Они могли нарваться на воздушную яму.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!