Beispiele für die Verwendung von "ASK" im Englischen mit Übersetzung "просить"

<>
einblenden
Don't ask for money. Не проси денег.
We ask for your understanding Мы просим Вашего понимания
I didn't ask for absinthe. Я не прошу абсент.
He that cannot ask cannot live. Кто не может просить, не сможет жить.
Shall I ask Peter for help? Должен ли я просить Петра помочь?
Don't ask me to snitch. Не просите меня стать стукачом.
And we ask the Arbitrator 'indulgence. И мы просим судейского снисхождения.
Now, you ask for my advice. Итак вы просите моего совета.
Don't ask a favor, dominate! Не просите об одолжении, а доминируйте!
Baron, I ask for your generousity again. Барон, я вновь прошу вас о милости.
We ask you to reconsider your price. Просим пересмотреть Вашу цену.
Did I ask you for your advice? Я просил у вас совета?
Ask, and it shall be given you. Просите, и дано будет вам.
Did I ask for your intervention, Moray? Я просил Вас о вмешательстве, Морей?
I didn't ask for Santana Abraxas. Я не просил «Абраксас» Сантаны.
I ask the Ivorians to remain calm. Я прошу ивуарийцев сохранять полное спокойствие.
I did not ask for a condom. Я не просил презервативов.
I ask you to join this conversation? Я просил тебя вступать в разговор?
Educated Hijazis ask only for modest reforms. Образованные Хиджази просят только скромных реформ.
Was it too much to ask for? Что я у тебя, всего-то навсего, просила?
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen