Verwendungsbeispiele von "Already" im Englischen mit Übersetzung ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle12033 уже10128 и без того243 andere Übersetzungen1662

einblenden

The singing's already begun. Музыкальный вечер начинается.

I want my catfight already. Я хочу увидеть склоку между ними.

She's already with child. Она ждет ребенка.

I got the room already. Я сняла номер.

We already lost Grandpa, Ange! И так потеряли дедулю, Анж!

Much has already been accomplished. За эти годы было сделано очень многое.

We already locked up, brother. Мы и так взаперти братец.

Besides, we already carry pethidine. Кроме того, у нас всегда есть петидин.

Give up already, Abdul Hakim! Сдавайся же, Абдул Хаким!

And that's already happening. И процесс идёт полным ходом.

Let her talk, already, inspector. Дайте ей договорить, инспектор.

Her friend says, "Buy it already." Подруга говорит: "Купи же его наконец!"

I've already paid the bill. Я оплатил счет.

And since I have already Raton. И раз у меня есть Ратон.

Haven't you done enough, already? По-твоему, ты нам мало нагадил?

11:00 already, they're late. 11 часов и никакой воздушной тревоги.

Don’t already have an account? Пока нет счета?

I thought you already read it. Я был не атлетичен, к тому же был болезненным.

The Moor already changes with my poison. На мавра уж подействовал мой яд.

That process is already well under way. И этот процесс осуществляется в настоящее время.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen