Beispiele für die Verwendung von "Application" im Englischen mit Übersetzung "заявление"

<>
Create an employment application record Создание записи о заявлении о приеме на работу
This is an employment application. Это - заявление о приеме на работу.
Configure the vendor extension application Настройте заявление расширения поставщика
Onboard workers from application records. Прием на работу сотрудников из записей заявлений.
The company accepted his application. Компания приняла его заявление о приёме на работу.
I filled out a lancer application. Я заполнила заявление на поступление в Лансер.
Well, then I withdraw my application. Тогда я отзываю свое заявление.
Look, I respectfully withdrew my application. Слушай, я с уважением забрал свое заявление.
The Supreme Court rejected the application. Верховный суд отклонил это заявление.
Arrival report and application for entry visa. информация о прилете и заявление о выдаче въездной визы.
I filled out an application last Monday. Я заполнила заявление в понедельник.
You filled out an application for me? Ты заполнила за меня заявление?
Print the letter of credit application form. Печать форму заявления об аккредитиве.
No, I mean we accept your application. Нет, мы приняли твоё заявление.
You've already missed the application deadline. Вы уже упустили шанс подать заявление.
On the Action Pane, click New > Application. На панели операций выберите Создать > Заявление.
Glue the photograph to your application form. Приклейте фотографию к вашему бланку заявления.
We will keep your application in mind Мы будем помнить о вашем заявлении
I'm not filling out any application. Я не буду заполнять никаких заявлений.
Update the status of an employment application Обновление статуса заявления о приеме на работу
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!