Beispiele für die Verwendung von "Authorization" im Englischen mit Übersetzung "авторизация"

<>
einblenden
Reserve inventory if authorization expired Резервировать запасы, если авторизация истекла
Ru 'afo, authorization Delta 2-1. Ру 'афо, авторизация Дельта 2-1.
FBSDKLoginManager - a block based API for authorization. FBSDKLoginManager — блочный API для авторизации.
Credit card authorization and settlement were supported. Функции авторизации кредитной карты и сопоставления поддерживались ранее.
3.1. Authorization in a Personal Area 3.1. Авторизация в личном кабинете
To resubmit the payment for authorization, click Process. Чтобы повторно отправить платеж на авторизацию, щелкните Обработать.
Retrieving User Access Tokens with an Authorization Code Получение маркеров доступа пользователя по коду авторизации
FTP login — login for authorization at the FTP server; FTP логин — логин для авторизации на FTP-сервере.
FTPLogin - the login for authorization on the FTP server. FTPLogin - логин для авторизации на FTP-сервере.
To start working with them, one must perform authorization. Чтобы перейти к работе с ними, необходимо выполнить авторизацию.
To handle a successful login in Authorization Code mode: Чтобы обработать успешный вход в режиме кода авторизации:
Process an authorization for a sales order [AX 2012] Обработка авторизации для заказа на продажу [AX 2012]
For more information, see Access Tokens and Authorization Codes. Подробнее см. в разделе Маркеры доступа и коды авторизации.
ADAM does not provide network operating system authentication or authorization. ADAM не обеспечивает проверку подлинности или авторизацию сетевых операционных систем.
Click Call center > Journals > Payment management > Credit cards > Authorization management. Щелкните Центр обработки вызовов > Журналы > Управление платежами > Кредитные карты > Управление авторизацией.
Click Call center > Journals > Payment management > Credit cards > Installment payments authorization. Щелкните Центр обработки вызовов > Журналы > Управление платежами > Кредитные карты > Авторизация платежей взносов.
Exchange uses the authorization configuration to publish its auth metadata document. Exchange использует конфигурацию авторизации для публикации своего документа с метаданными проверки подлинности.
Resubmit credit card payments for authorization, or decline credit card payments. Повторная отправка платежей по кредитной карте для авторизации или отклонение платежей по кредитной карте.
AX 2012 R2 supports the EXIM Advance Authorization (AA) incentive scheme. AX 2012 R2 поддерживает схему стимулирования авторизации аванса (AA) EXIM.
The system is set up to handle online credit card authorization. Система настроена на обработку интерактивной авторизации кредитной карты.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen