Beispiele für die Verwendung von "Balls" im Englischen mit Übersetzung "шар"

<>
einblenden
Tuck your balls back in. Заправь свои шары обратно.
Separates the tumblers like billiard balls. Разъединяет рычаги как кий - биллиардные шары.
It's my dick and balls. Мой штуцер и шары.
The balls are pocketed in numbered order. Шары забиваются в лузы по порядку.
He said bowling balls don't flake. Он сказал, что шары для боулинга не слоятся.
Hats off to you, Bobby "Wrong Balls" Cobb. Честь и слава тебе, Бобби "Не те шары" Кобб.
Don't call them "sweet tangy balls," Jessica. Не называй их "сладкие шары", Джессика.
To pocket some balls, in order to win. Шар в лузу загнать, чтобы выиграть.
We should hear their big clanking balls any second. В любую секунду мы можем услышать бряцание их огромных шаров.
You just roll the balls and hear them click. Надо просто катать шары и слушать, как они клацают.
Let me explain something to you, Mr Golden Balls. Дай я объясню тебе кое-что, мистер "Золотые Шары".
I'm gonna hand Turnbull your balls in a snuffbox. Я твои шары принесу Тернбуллу в табакерке.
He never could get his balls in the right pocket. Он никогда не мог загнать шар в нужную лузу.
I'm goanna hand Turnbull your balls in a snuffbox. Я твои шары принесу Тернбуллу в табакерке.
In the case of Great Balls of Ire, I rule that. В деле шаров ярости, суд постановил.
And you're itching to roll your balls down another lane. И начал подкатывать свои шары, но не по той дорожке.
Listen, tell her that bowling balls - they don't flake, okay? Слушай, скажи ей, что шары для боулинга не слоятся, ладно?
They got an indoor zipline over a sea of plastic balls. Они натянули тарзанку внутри через море пластиковых шаров.
The stars are just gassy balls that died a long time ago. Звезды просто газовые шары, умершие давным-давно.
The cue was part of his arm, and the balls had eyes. Казалось, шары сами знают, в какую лузу надо попасть.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen