Beispiele für die Verwendung von "Building" im Englischen mit Übersetzung "создание"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle11607 здание2697 построить1527 создавать1265 создание1040 строить601 строительство595 наращивание335 строительный285 проведение197 формирование171 дом112 выстраивать110 сооружать110 производство108 возводить99 собирать84 сооружение60 постройка41 строение39 возведение37 застройка31 корпус27 возвещать13 стройка10 выстраивание6 сборка4 отстраиваться1 отгрохать1 проводка1 прокладка1 andere Übersetzungen1999

einblenden

Building a Multi-Friend Selector Создание инструмента выбора друзей

Building a full trading simulation Создание полного торгового имитатора

Building for web and mobile Создание для веб-сайта и мобильных устройств

Create New Building Block dialog box Диалоговое окно "Создание нового стандартного блока"

Building a list of search conditions Создание списка условий поиска

Learn more about building lookalike audiences. Подробнее о создании похожих аудиторий.

Building effective institutions is equally important. Создание эффективных институтов обладает не меньшей важностью.

Get more tips for building your profile. Получите другие советы по созданию профиля.

Added FBSDKTVOSKit.framework for building tvOS apps. Добавлен фреймворк FBSDKTVOSKit.framework для создания приложений tvOS.

The Create New Building Block box opens. Откроется окно Создание нового стандартного блока.

Tips to building a top-notch profile. Советы по созданию первоклассного профиля

Building infrastructure to bridge the “digital divide”; создание инфраструктуры для преодоления «цифрового разрыва»;

Building and solidifying these institutions, however, takes time. Создание и укрепление этих институтов требует времени.

And they were doing that through building prototypes. И делали они это путем создания прототипов.

Building capacity to manage wastes containing manufactured nanomaterials; создание потенциала для управления ликвидацией отходов, содержащих производимые наноматериалы;

Building and maintaining resilience requires probing its boundaries. Создание и поддержание устойчивости требует зондирования ее пределов.

To start building your network, consider these tools: Чтобы начать создание собственной сети профессиональных контактов, используйте перечисленные ниже инструменты.

China has taken enormous strides in building human capital. Китай предпринял огромные усилия для создания человеческого капитала.

Add the MediaView class when building the native ad. добавить класс MediaView при создании нативной рекламы.

Learn more about building custom audiences from customer lists. Подробнее о создании индивидуально настроенных аудиторий на основе списков клиентов.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen