Beispiele für die Verwendung von "Collections" im Englischen mit Übersetzung "коллекция"

<>
einblenden
To remove sources, tap Edit collections. Чтобы удалить источники, коснитесь элемента Изменить коллекции.
The sources are sorted in collections: Источники упорядочиваются по коллекциям:
We don't want their collections. Нам не нужны их коллекции.
Select Saved places > Collections > New collection. Выберите Сохраненные места > Коллекции > Создать коллекцию.
About letters of credit and import collections Об аккредитивах и импорте коллекций
Renders user safelist collections unusable by malicious users Оно делает пользовательские коллекции списков надежных отправителей недоступными для злоумышленников.
You can divide your products into different collections. Вы можете разделить свой каталог продуктов на коллекции.
View of favorites and collections in the Maps app Избранное и коллекции в приложении
About letters of credit and import collections [AX 2012] Об аккредитивах и импорте коллекций [AX 2012]
Select Saved places to see all your favorites and collections. Выберите Сохраненные места для просмотра избранного и коллекций.
In the Customers form, expand the Credit and collections tab. В форме Клиенты разверните вкладку Кредит и коллекции.
In the menu on the left under Shop, click Collections В меню слева под пунктом Магазин нажмите Коллекции.
One of the largest collections is called the Brain Opera. Одна из самых больших коллекций называется "Разумная Опера".
And they were very passionate about their collections and their hobbies. И страстно болели за свои коллекции и хобби.
Resource groups are collections of resources that share common business needs. Группы ресурсов — это коллекции ресурсов с общими коммерческими потребностями.
Saving places in collections can help you organize a trip or activity. Сохраняя места в коллекции, вы сможете организовать поездку или занятие.
Add or remove monitored folders from your collections (Windows Vista, Windows XP) Добавление и удаление отслеживаемых папок из коллекций (Windows Vista, Windows XP)
Tick the sources or collections you want to remove, and tap DELETE. Отметьте источники или коллекции, которые вы хотите удалить, а затем коснитесь элемента УДАЛИТЬ.
Configure the appropriate publishing and product catalog site collections for the SharePoint site. Настройте соответствующие коллекции сайтов публикации и каталогов продуктов для сайта SharePoint.
To reimburse one customer at a time, you can use the Collections form. Для зачета средств одного клиента одновременно можно использовать форму Коллекции.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen