Beispiele für die Verwendung von "Comment" im Englischen mit Übersetzung "комментарий"

<>
From General, click Comment Ranking В разделе Общие нажмите Рейтинг комментариев.
Click Reply below the comment Нажмите Ответить под комментарием.
Comment — a trader’s comments. Комментарий — комментарий трейдера.
What a tactless comment, Sonja. Что за бестактный комментарий, Соня.
Tap More below the comment. Нажмите на значок под комментарием.
Enter a comment, if necessary. Введите комментарий, если это необходимо.
Click and select Hide Comment Нажмите и выберите Скрыть комментарий.
Click Message below the comment Нажмите Сообщение под комментарием.
Someone mentioning you in a comment Другой человек упомянул вас в комментарии.
Enter a comment about the transaction. Ввод комментария относительно проводки.
Add a comment to the transaction. Добавление комментария к проводке.
The absolute URL of the comment. Абсолютный URL комментария.
Like and Comment as Your Page Отметки «Нравится» и комментарии от имени своей Страницы
They just had some general comment. И выдали мне комментарии общего содержания.
To reply to a comment publicly: Чтобы ответить на комментарий публично:
Reply to Comment icon is highlighted Выделен значок "Ответ на комментарий"
Comments — show/hide the "Comment" column. Комментарии — показать/скрыть колонку "Комментарий".
When you comment on shared content Комментарии к контенту, которым поделились.
Like or comment on the post Поставьте отметку «Нравится» или оставьте комментарий к публикации.
Hover over a comment to reply. Чтобы ответить на комментарий, наведите на него курсор и нажмите "Ответить".
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!