Beispiele für die Verwendung von "Contribution" im Englischen mit Übersetzung "вклад"
Übersetzungen:
alle6264
вклад2989
взнос2561
пожертвование55
отчисление39
лепта22
контрибуция2
andere Übersetzungen596
Tiered contribution calculation rates for retirement benefit plans.
Многоуровневые ставки расчета вклада для планов пособия при выходе на пенсию.
National television, as its contribution, broadcast “Swan Lake.”
Национальное телевидение в качестве своего вклада транслировало «Лебединое озеро».
Is it not a contribution to international security?
Разве это не вклад в международную безопасность?
Putin's personal contribution, indeed, has probably been considerable.
Личный вклад Путина, возможно, действительно был значительным.
Yet Europe's potential contribution should not be underestimated.
Однако потенциальный вклад Европы нельзя недооценивать.
That share dwarfs the contribution of other major economies.
Эта доля намного больше, чем вклад других крупных экономик.
Again, you can get the playback and personal contribution.
Можно проиграть кадры и посмотреть вклад [соавторов].
He made a great contribution to research into cancer.
Он внёс огромный вклад в изучение раковых заболеваний.
Well, I think I've made a substantial contribution today.
А я, кажется, сделал сегодня немаловажный вклад.
Your Highness, please allow me to make this little contribution.
Ваше Высочество, пожалуйста, позвольте мне сделать этот небольшой вклад.
What about the contribution of crime to the wider economy?
А что можно сказать о вкладе криминала в более широкую экономику?
The foreign companies' contribution was supposed to be further investment.
Вкладом со стороны иностранных компаний должны были быть дальнейшие инвестиции.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung