Beispiele für die Verwendung von "Correction" im Englischen mit Übersetzung "коррекция"

<>
einblenden
Exercise 1: Identify the correction Упражнение 1: Найдите коррекцию
Tap Time correction for codes Нажмите Коррекция времени для кодов.
Exercise 2: Identify the correction Упражнение 2: Найдите коррекцию
Determining a correction from a reversal Как отличить коррекцию от разворота
number_2 Correction to the downside number_2 Коррекция вниз
An eventual market correction is inevitable. Рыночная коррекция со временем неизбежна.
Stock Market at Risk of Correction Риск коррекции фондового рынка.
number_2 Correction to the upside number_2 Коррекция вверх
But since we’re in a Great Correction... Но так как у нас на дворе Великая коррекция...
I asked Terek to make a course correction. Я попросила Терека произвести коррекцию курса.
If so, a correction cannot be too far behind. Если это так, то коррекция не заставит себя долго ждать.
US Dollar Experienced a Cyclical Correction in Late Summer 2013 Доллар США испытал циклическую коррекцию в конце лета 2013
We should be grateful for the correction of the statement. Мы были бы Вам благодарны за коррекцию выписки из счета .
But the situation is more foreboding than a major correction. Но ситуация более зловещая, чем значительная коррекция.
The correction in US policy actually extends even to terminology. Коррекция в политике США фактически распространяется даже на терминологию.
This classical divergence is normally followed by the price correction. За этим классическим расхождением обычно следует ценовая коррекция.
But at some point, a real market correction will arrive. Но в какой-то момент начнется настоящая рыночная коррекция.
He was outside the ship when you made your course correction! Он был снаружи, когда вы сделали коррекцию курса!
Meanwhile, market volatility has grown, and a correction is still underway. Между тем, непостоянство рынка выросло, и его коррекция продолжается.
The US market extended a correction that set in last week. Рынок США вчера продолжил коррекцию после снижения на предыдущей неделе.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen