Beispiele für die Verwendung von "Country" im Englischen mit Übersetzung "страна"

Übersetzungen:

alle63342 страна50438 область4255 государство3678 население1827 страновый1549 родина134 избиратели118 деревня111 периферия76 местность73 кантри31 загородный29 ландшафт27 деревенский26 сфера24 остановка в пути2 присяжные заседатели1 andere Übersetzungen943

einblenden

Now consider a second country. Теперь представим вторую страну.

Country of origin: United Kingdom Страна: Великобритания

Select your country or region Выберите страну или регион

Provides a breakdown by country Разбивка по странам

Reason for entering the country? Причина посещения страны?

The country folded in 1991. В 1991 году страна рухнула.

Dependent on country of residence В зависимости от страны проживания

What country are you from? Из какой Вы страны?

Pakistan is a Muslim country. Пакистан — мусульманская страна.

God, country, and panna cotta. Бог, страна и панна котта.

He traveled around the country. Он путешествовал по стране.

Country of origin: New Zealand Страна: Новая Зеландия

This is from Marlboro country. Это из страны Мальборо.

Japan is a beautiful country. Япония — прекрасная страна.

Best gymnast in the country. Лучшая гимнастка страны.

Virtually no country has escaped. Практически ни одной стране не удалось этого избежать.

Country of origin: the USA Страна: США

Russians are leaving the country. Русские покидают страну.

Foremost urologist in the country. Самый выдающийся уролог в стране.

Targeted country for new business Целевые страны для нового бизнеса

Weitere Informationen

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!