Beispiele für die Verwendung von "DESIGN" im Englischen
Übersetzungen:
alle7406
разрабатывать1066
дизайн665
конструкция571
проектировать558
создавать496
проекты262
проект187
спроектировать169
сконструировать158
оформление137
рассчитывать116
проектный104
конструкторский92
конструировать91
модели78
расчетный70
рисунок39
дизайнерский32
проектироваться20
планировка17
проектировочный17
конструироваться7
намереваться6
конструктивное исполнение2
andere Übersetzungen2446
Team X products are mission design feasibility studies and reviews.
Группа Х готовит технико-экономические обоснования и обзоры проектов.
Use the Structure designer form to design the row structure of a row definition.
Используйте форму Конструктор структуры, чтобы сконструировать структуру строки для определения строки.
And he will, or she will, calculate the optimal design of the nozzle.
И он, или она, рассчитывает оптимальную форму распылителя.
design calculations and material specifications; and
проектные расчеты и технические характеристики материалов; и
When solving a design problem, look to nature first.
Решая конструкторскую задачу, сначала обратитесь к природе.
Earth station design and fabrication considerations
Вопросы конструирования и строительства наземных станций
Aspects concerning organization, design and functionalities were considered.
Были обсуждены аспекты, касающиеся организации, моделей и функций.
Select the SmartArt Tools > Design tab.
В разделе Работа с рисунками SmartArt откройте вкладку Конструктор.
To what extent has innovative urban design proved successful in creating a more diverse, attractive and liveable urban environment?
В какой степени инновационные типы городской планировки оказались успешными в деле формирования более разнообразной, привлекательной и удобной для жизни городской среды?
The progress of design and pre-construction work;
ход проектировочных работ и работ на предшествующем строительству этапе;
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung