Ejemplos de uso de "Deletes" en inglés con traducción al ruso

<>
This option deletes the configuration. Эта функция удаляет конфигурацию.
Delete — deletes the pending order. Удалить — удалить данный отложенный ордер.
Permanently deletes all of your data. Все данные будут безвозвратно удалены с устройства.
This procedure deletes all fee journals. Это удалит все журналы сборов.
This procedure deletes all hour journals. Это удалит все журналы регистрации времени.
Relationships with cascading deletes or updates Связи с каскадными удалениями или обновлениями
Silently deletes the message (no NDR). Автоматическое удаление сообщения (без отчета о недоставке).
Deletes the message on 2/27/2013. Удаляет сообщение 27.02.2013.
This option permanently deletes all your Location History. Вся история местоположений будет безвозвратно удалена.
Permanently deletes the item from the mailbox database. Окончательно удаляет элемент из базы данных почтовых ящиков.
27. Clear journal: deletes all records from Journal. 27. Очистить журнал сообщений: удалить все записи из журнала.
Deletes an item from the Deleted Items folder Удаляет элемент из папки "Удаленные".
This example deletes the public folder Help Desk\Resolved. В этом примере описана процедура удаления общедоступной папки Help Desk\Resolved.
This action permanently deletes the software from your PC. Это действие безвозвратно удаляет программу с вашего компьютера.
Deleting an album also deletes photos in the album. При удалении альбома вы удаляете все содержащиеся в нем фото.
Permanently deletes all of the data on the device. Все данные будут удалены с устройства безвозвратно.
Access deletes the row or column from the layout. Access удалит строку или столбец из макета.
This deletes the profile but leaves saved games and achievements. Будет удален профиль, а сохраненные игры и достижения останутся.
SharePoint sites do not support cascading deletes to related records. Сайты SharePoint не поддерживают каскадные удаления в связанных записях.
Data macros are used to perform updates, appends, and deletes. Для обновления, добавления и удаления информации используются макросы данных.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.