Beispiele für die Verwendung von "Earth" im Englischen mit Übersetzung "earth"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle2659 земля2047 земной125 наземный45 earth41 заземлять13 земляной11 заземляться7 andere Übersetzungen370

einblenden

Live Earth, Deaf to Reality Концерты Live Earth глухи к действительности

Stephen Lawler tours Microsoft Virtual Earth Стивен Лолер представляет виртуальную планету Microsoft Virtual Earth

And you can find them on Google Earth. Все их вы можете найти на Google Earth.

We actually have it already with Google Earth. В этом направлении мы уже сотрудничаем с поисковой системой Google Earth.

It's a kind of - we've all seen Google Earth; Оно напоминает Google Earth;

IBM [Blue Gene] has just edged ahead of the NEC Earth Simulator. IBM [Blue Gene] опередил NEC Earth Simulator на пике измерений.

Whereas if you look in Google Earth, this is how the Pacific looks. Если же посмотреть в Google Earth, Тихий океан выглядит вот так.

And as of just this week, last Monday, Google Earth is now whole. И в этот понедельник Google Earth стал единым целым.

Well, a little unknown secret is his brother actually works on the Virtual Earth team. Так вот, мало кто знает, что его родной брат работает в команде Virtual Earth.

We can go actually and swim around on Google Earth and visit with humpback whales. С Google Earth мы можем даже проплыть по всему земному шару и встретить на пути горбатых китов.

Often the first time anyone saw what happened to their house was on Virtual Earth. Для многих Virtual Earth дал шанс в первый раз увидеть, что стало с родным домом.

I can't believe my maid of honor dress is going to be on Google Earth. Поверить не могу, что моё платье подружки невесты попадет на Google Earth.

And then I realized it reminded me of Google Earth, where you can fly to any address. Это напомнило мне Google Earth, где можно полететь в любое место.

So Virtual Earth is about starting off creating the first digital representation, comprehensive, of the entire world. Система Virtual Earth - это начало, это первое всестороннее цифровое представление всего мира.

So the Virtual Earth initiative, and other types of these initiatives, are all about extending our current search metaphor. Проект Virtual Earth, как и другие подобные ему начинания, направлены на переосмысление нашей нынешней метафоры поиска.

Visit the Red Earth Software Policy Patrol for Exchange Server download site at http://www.policypatrol.com/download.htm Посетите веб-узел загрузки Red Earth Software Policy Patrol для Exchange Server по адресу http://www.policypatrol.com/download.htm (на английском языке).

The organizers of next Saturday's Live Earth concerts hope that the entire world will hear a crystal clear message: Организаторы концертов Live Earth, которые пройдут в следующую субботу, надеются, что они смогут донести свое ясное послание до всего мира:

For example, in his book Flat Earth News, the investigative journalist Nick Davies reminds us of the millennium bug panic. Например, в своей книге "Flat Earth News" любознательный журналист Ник Дейвис (Nick Davies) напоминает нам о вирусной панике на границе миллениума.

And I thought, "Why not take this and connect it to my digital scan data and have Google Earth for my body?" И я подумал: "Почему бы не взять это и не внести туда данные моего сканирования, чтобы получить Google Earth моего тела?"

The first President Bush said much the same thing almost a decade ago, at the 1992 "Earth Summit" in Rio de Janeiro. Первый президент Буш сказал почти то же самое десять лет назад в 1992 году в Рио де Жанейро на саммите по проблемам Земли ("Earth Summit").

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen