Beispiele für die Verwendung von "Embed" im Englischen mit Übersetzung "встраивать"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle373 встраивать233 включать48 andere Übersetzungen92

einblenden

Embed full source of ad Встраивание источника рекламы

Embed full source of analytics code Встраивание источника кода для аналитики

Left/right margins of your embed. Отступы справа и слева для ваших встраиваемых материалов.

The height of your embed in CSS pixels. Высота встраиваемых материалов в пикселях CSS.

Can we really embed robotics into every part? Сможем ли в действительности встроить робототехнику в каждую часть?

The source of the markup for your embed. Источник разметки для встраиваемых материалов.

The width of your embed in CSS pixels. Ширина встраиваемых материалов в пикселях CSS.

You can directly get embed code from comments plugin. Вы можете напрямую встроить код из плагина комментариев.

Adding a social embed or interactive graphic inside an article. Материалы из социальных сетей или интерактивная графика, встроенные в статью.

Learn how to insert a Facebook embed into your article. Узнайте, как вставлять встраиваемые материалы Facebook в свою статью.

Add the Caption element to your element representing this embed. Добавьте элемент Caption в элемент , представляющий встраиваемый материал.

Step 4. Insert that code into the Embed element below. Шаг 4. Вставьте этот код в элемент «Встроить» ниже.

You can embed external media directly within your Instant Article. В моментальную статью можно встроить мультимедийные элементы из внешних ресурсов.

You can easily embed ads, social, interactive graphics and analytics. Вы можете без труда встроить рекламу, социальные функции, интерактивные изображения и аналитику.

You can directly get embed code from public Facebook comments. Вы можете напрямую встроить код из общедоступных комментариев Facebook.

Pick the URL of a Facebook video you want to embed. Выберите URL видео Facebook, которое вы хотите встроить.

You can get the embed code directly from the post itself. Код для встраивания можно получить непосредственно из публикации.

They can embed sensors and actuators right in the form itself. Стало возможным встраивать сенсоры и исполнительные механизмы в саму форму.

The document origin of the embed will be the canonical URL of the article. В этом случае источником встраиваемого материала будет канонический URL статьи.

Don’t embed ads in native Instant Article media, such as photos or videos. Не встраивайте рекламу в нативные материалы моментальных статей, такие как фото или видео.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen