Beispiele für die Verwendung von "Enormous" im Englischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle1272 огромный817 колоссальный84 громадный36 чудовищный8 сумасшедший1 andere Übersetzungen326

This takes an enormous toll. Это наносит огромный урон.

Pollution is a global externality of enormous proportions. Загрязнение носит глобальный характер, его размер колоссален.

This was an enormous revelation. Это было громадное открытие.

Globalization exposes a country to enormous shocks. В процессе глобализации всякая страна может испытать чудовищные потрясения.

So you go to The Container Store and spend an enormous amount of money, and then you start this crazy sorting process that never - it's just nuts. И вы идёте в магазин контейнеров и спускаете там кучу бабла. А дальше начинается этот сумасшедший процесс сортировки, который никогда. - офигеть.

The lost opportunities are enormous. Упущенная выгода огромна.

The impact on the global economy would be enormous. Последствия такого развития событий для глобальной экономики были бы колоссальными.

That's an enormous benefit. Это громадное преимущество.

2. Globalization exposes a country to enormous shocks. 2. В процессе глобализации всякая страна может испытать чудовищные потрясения.

We have enormous energy savings. У нас огромные экономии энергии.

But in terms of trade, specifically, its impact could be enormous. Но в том, что касается собственно международной торговли, её эффект может быть колоссальным.

But of course, China has an enormous population. Но опять же, у Китая громаднейшее население.

We have an enormous disparity in the world. В мире существует чудовищное неравенство.

Yet there are enormous challenges ahead. Тем не менее, страну ждут впереди огромные трудности.

The result of extreme financialization was enormous inequality and profound vulnerability. Результатом этой экстремальной финансиализации стало колоссальное неравенство и глубокое ослабление.

Prima facie, globalization has opened enormous opportunities for development. На первый взгляд глобализация открыла громадные возможности для развития.

Sometimes very small investments can release enormous, infinite potential that exists in all of us. Иногда очень небольшие инвестиции могут высвободить чудовищный, безграничный потенциал, который существует во всех нас.

The media coverage would be enormous. Освещение в печати получило бы огромный резонанс.

There was an enormous gap in the world when I grew up. В дни моей молодости в мире наблюдался колоссальный разрыв.

So its military budget is bound to be enormous. Поэтому её военный бюджет кажется таким громадным.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen