Beispiele für die Verwendung von "Everybody" im Englischen mit Übersetzung "все"

Suche

Übersetzungen:

alle1261 все955 каждый156 andere Übersetzungen150

einblenden

Everybody loves a chubby virgin. Все обожают толстых девственников.

Cymatics is accessible to everybody. И киматика доступна всем.

Big scream for Emma everybody. Давайте все вместе крикнем для Эммы.

She is friendly to everybody. Она приветлива ко всем.

Everybody knows what it means. Все знают, что это означает.

His stupid answer surprised everybody. Его глупый ответ удивил всех.

Hello, everybody, what's up? Всем превед, что тут происходит?

And screw everybody out here! И пошли вы все!

This law applies to everybody. Этот закон касается всех.

Everybody loved you very much. Все очень любили тебя.

Everybody, stay back, stay back. Все, отойдите, отойдите.

Everybody knows you like pansies. Все знают, ты любишь утончённые натуры.

Everybody knew that, for generations. Все это знали давным-давно.

It soils everybody it touches. Пачкает все, чего коснется.

All right, everybody circle up. Итак, давайте все в круг.

Everybody looked up to him. Все взглянули на него.

Okay, everybody take your seats. Ну хорошо, давайте все рассаживаться.

Hi everybody in L.A. Привет всем в Лос-Анджелесе.

Everybody wanted their deposit back. Все хотели получить задаток обратно.

He is popular with everybody. Он всем нравится.

Weitere Informationen

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!