Beispiele für die Verwendung von "Experience" im Englischen mit Übersetzung "опыт"

<>
einblenden
Deep Experience in Investment Programs Богатый опыт в инвестиционных программах
Do you have professional experience? У вас есть профессиональный опыт?
Historical experience incites this suspicion. Исторический опыт подтверждает такое подозрение.
Yeah, from my own experience. Да, из моего личного опыта.
• our Company’s proven experience. •Успешный опыт нашей компании.
The European experience confirms this. Европейский опыт подтверждает этот довод.
It was a wonderful experience. Это был чудесный опыт.
Wisdom cannot come without experience. Мудрость не может прийти без опыта.
It was a miserable experience. Это был печальный опыт.
California’s experience is instructive. Показательным является опыт Калифорнии.
University was a wonderful experience. Университет был замечательным опытом.
The shared experience of absurdity Коллективный опыт абсурда
It is a spiritual experience. Это духовный опыт.
That's the American experience. Это - американский опыт.
Past experience is not encouraging. Прошлый опыт не обнадеживает.
Preferably one with experience spelunking. Желательно с опытом в области спелеологии.
Experience is the best teacher. Опыт - лучший учитель.
Do you have work experience? У Вас есть опыт работы?
Experience talks in these cases. Опыт важен в таких ситуациях.
He is lacking in experience. Ему не хватает опыта.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen