Beispiele für die Verwendung von "For" im Englischen mit Übersetzung "к"

<>
Please prepare a few important customers for this new line of articles. Пожалуйста, подготовьте несколько важных клиентов к этой новой группе товаров.
Special rates apply only for the dates listed at each hotel and are subject to availability. Специальные цены применяются только к датам, указанным в каждом отеле и в зависимости от наличия.
Lowery, Floyd, clear for visitation. Лоуэри, Ллойд, пройдите к посетителю.
Get ready for Office 365 Подготовка к использованию Office 365
Approaches for addressing financial provisions; подходы к рассмотрению финансовых положений;
Access information for the lines Информация о доступе к строкам
Prepare for landing of POWs! Приготовиться к приёму военнопленных, быстро!
Let us stand for them. Давайте присоединимся к ним.
Lois, get ready for intubation. Лоис, готовься к интубации.
The same goes for Europe. То же самое относится и к Европе.
Is Washington ready for bitcoin? Готов ли Вашингтон к биткойну?
Setup requirements for estimate projects Настройка требований к проекту НЗП
For problems with Wi-Fi В случае проблем с подключением к сети Wi-Fi
Runabout Yukon, prepare for departure. Катер "Юкон" - приготовиться к отлету.
Support for follow-up flags поддержка отметок к исполнению;
Additionally, for offline message service: Дополнительные требования к сообщениям, отправляемым в режиме офлайн
Prepare for service [AX 2012] Подготовка к обслуживанию [AX 2012]
Frankie Heck, reporting for duty. Фрэнки Хек, приступаю к исполнению обязанностей.
I'm preparing for Communion. Я готовлюсь к святому причастию.
We're prepped for retrieval. Мы готовы к поиску.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.