Beispiele für die Verwendung von "Generating" im Englischen mit Übersetzung "создание"

<>
einblenden
Generating an App Access Token Создание маркера доступа приложения
Generating custom reports for Human resources Создание пользовательских отчетов по управлению персоналом
Generating budget plans from source data Создание бюджетных планы из исходных данных
Generating the vendor invoice declaration and text file Создание декларации накладных поставщика и текстового файла
Generating custom reports for Human resources [AX 2012] Создание пользовательских отчетов по управлению персоналом [AX 2012]
For more information about generating compensation increases, see “5. Дополнительные сведения о создании повышений компенсации см. в разделе "5.
About generating packing slips for intercompany orders [AX 2012] О создании отборочных накладных для внутрихолдинговых заказов [AX 2012]
You can change these values before generating picking batches. Эти значения можно изменить перед созданием партий комплектации.
Loading vehicle, generating ship docs and shipping product [AX 2012] Загрузка транспорта, создание отгрузочной документации и отправка продукта [AX 2012]
Generating Long-Lived User Tokens from Server-Side Long-Lived Tokens Создание маркеров пользователя длительного действия из долгосрочных маркеров сервера
The following topics provide information about generating and submitting vendor payments. В следующих разделах содержится информация о создании и отправке платежей поставщику.
The local computer is responsible for generating the offline address book Локальный компьютер является ответственным за создание автономной адресной книги
The following steps illustrate the process for generating Intrastat information for reporting. Следующие шаги иллюстрируют процесс создания сведений Интрастат для отчетности.
The steps for generating a new app password are always the same. Действия для создания нового пароля приложения всегда одинаковы.
Note: Generating captions for videos is currently only available in US English. Примечание. Создание подписей для видео сейчас доступно только на американском английском языке.
This is what the process for generating a long-lived token looks like: Так выглядит процесс создания маркера длительного действия:
In the Check layout form, select the method to use for generating check numbers. В форме Выходная форма чека выберите метод, используемый при создании номеров чеков.
For more information on generating long-lived tokens, refer to our Access Token documentation. Подробнее о создании долгосрочных маркеров см. в нашей документации по маркерам доступа
Tasks: Creating a vendor record, setting up budget plans, and generating free text invoices. Задачи: создание записи поставщика, настройка бюджетных планов и создание накладных с произвольным текстом.
Exchange isn't responsible for generating NDRs for non-existent recipients in a relay domain. Exchange не отвечает за создание отчетов о недоставке для несуществующих получателей в домене ретрансляции.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen