Beispiele für die Verwendung von "Hiding" im Englischen mit Übersetzung "прятаться"

Übersetzungen:

alle2710 скрывать1159 скрываться800 прятаться211 спрятать153 прятать121 спрятаться119 припрятывать44 сокрытие13 сокрыть7 запрятывать4 упрятать3 притаиться1 andere Übersetzungen75

einblenden

Stop hiding behind the girl. Хватит прятаться за девкой.

Hiding behind this Florentine slit. Прячешься за флорентийской девкой.

I was hiding in banger. Я пряталась в машине.

Someone is hiding in the corner. Кто-то прячется в углу.

I'm hiding from my valet. Я прячусь от своего камердинера.

The screamer and the hiding guy. Вопящий и Прячущийся.

She's hiding because she's embarassed. Она прячется потому, что ей стыдно.

I'm not hiding from that guy. Я не стану прятаться от этого сопляка.

Alfred Kant is unhurt, and is hiding. Альфред Кант не ранен, и он прячется.

Lotus flower is hiding in the forest? Цветок лотоса прячется в лесу?

The devil is hiding in the classroom. Дьявол прячется в классной комнате.

Hiding inside of a trench coat, maybe. Прячась, вероятно, внутри длинного плаща.

For three years, they were in hiding. Они прятались три года.

The child was hiding in the box. Ребёнок прятался в коробке.

I was hiding in the tree house. Я прятался в домашних деревьях.

I'm fying high, hiding in the sun. Я лечу себе в вышине, прячусь за солнцем.

Why were you hiding in the iron maiden? Почему вы прятались в железной деве?

I'm flying high, hiding in the sun. Я лечу себе в вышине, прячусь за солнцем.

He's hiding back there in the armoire. Он прячется в шкафу.

Setting off hand grenades and hiding in alleys? Взрываешь ручные гранаты и прячешься в переулках?

Weitere Informationen

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!