Beispiele für die Verwendung von "Image" im Englischen mit Übersetzung "изображение"

<>
URL for the logo image URL изображения логотипа
Single or carousel image ads. Одиночные объявления или реклама с кольцевой галереей с изображениями.
Image with resize handles highlighted Изображение с выделенными маркерами изменения размера
URL for the header image URL изображения заголовка
Image storage and performance improvements Улучшенное хранилище изображений и повышенная производительность
Recommended image size: 1200x628 pixels Рекомендуемый размер изображения: 1200 x 628 пикселей
This was another newspaper image. А это было изображение для другой газеты.
Image ratio: 1.9:1 Соотношение сторон изображения: 1,9:1
Media type: Image or Video тип мультимедийного материала (изображение или видео);
Upload audio or image files Как добавлять аудиофайлы и изображения
Go to your Image Library. Перейдите в Библиотеку изображений.
Hover over the preview image Наведите курсор на изображение предварительного просмотра.
MIME type of the image. Изображения типа MIME.
Image of battery saver settings Изображение параметров экономии заряда
Descriptive text for your image. Описательный текст для изображения.
Improved image performance for FBMediaView Улучшена производительность при работе с изображениями для FBMediaView.
Image data for this flight. Изображения этого рейса.
Width of image in pixels. Ширина изображения в пикселях.
It's a mirror image. Это зеркальное изображение.
Image appears fuzzy or unclear Нечеткое изображение
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!