Verwendungsbeispiele von "Inn" im Englischen mit Übersetzung ins Russische

<>
einblenden
This is my room, my inn. Это моя комната, мой трактир.
She went to check on the inn. Она пошла навестить гостиный двор.
They're staying at a nearby inn. Они остановились в трактире.
We wish to stay at the inn. Хотим остановиться в трактире.
Well, you don't mean the Barros Inn? А, ты говоришь о трактире Баррос?
This is not a roadside inn for fugitives. Здесь не придорожный отель для беглецов.
We'll post up at the Dragon Inn. Остановимся в "Логове Дракона".
We are the Inn on Sores and Boils Alley. Мы отель на аллее "язв и фурункулов".
Did you really see me at the Lotus Inn? Вы и вправду видели меня в отеле "Лотус"?
Looks like every other shit inn on the road. Такой же паршивый трактир, как любой другой.
I made a reservation this weekend for Ravenswood Inn. Я забронировала места в эти выходные, в один из ресторанов Рейвенсвуда.
His body might still be there at the inn. Его тело все еще должно быть в трактире.
His son and daughter-in-law run an inn. Его сын и приемная дочь содержат гостинницу.
Thus, not only we build heated beds for our inn. Посему мы не только устроим полы с подогревом.
I went to Corbin and worked at the holiday inn. Уезжала в Корбин, работала там в отеле.
I'm offering you three nights at the Mile High Inn. Заботимся друг о друге, и поэтому я предлагаю тебе три ночи в мини-отеле Майл Хай.
Well, that's all they're talking about at the inn. В трактире только об этом и говорят.
Sir, is this the inn where the hobbits quaffed their ale? Сэр, в этом месте Хоббиты распили свой ель?
Were you flying when you diced up that couple at the inn? И куда же ты взлетела, когда порубила на куски ту пару из отеля?
The same stench that was on the bed linens at the inn? Так же воняло постельное белье в том трактире?
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen