Beispiele für die Verwendung von "LONG" im Englischen mit Übersetzung "долгосрочный"

Übersetzungen:

alle14688 долгий3097 долго1288 длинный1129 долгосрочный1048 длительный1031 продолжительный271 лонг128 давний110 целый105 далеко93 длиной65 стремиться56 далекий44 затяжной39 страдать36 издавна23 захотеть12 лонговый10 подолгу9 лун7 на повышение4 напролет4 тосковать4 очень хотеть3 молить3 с нетерпением ждать1 длинно1 длиннющий1 andere Übersetzungen6066

einblenden

That's long term memory. Это долгосрочная память.

It's a long term short. Это долгосрочная короткая позиция.

Current maturities on long term debt Текущие сроки платежей по долгосрочной задолженности

So much for the long term. Так много в долгосрочной перспективе.

That long horizon is entirely appropriate; Долгосрочный подход полностью оправдан;

Waverly Long Term Parking lot by the docks. В доках, долгосрочная парковка Уэверли.

He has a clearer view long term, however. Однако долгосрочную перспективу он представляет себе лучше.

The long term monthly chart is very interesting. Долгосрочный месячный график выглядит довольно интересно.

But improvisation is simply unsustainable in the long run. Но импровизация попросту неустойчива в долгосрочной перспективе.

Here's what this could mean in the long run. Вот что это может означать в долгосрочной перспективе:

And then went away on a big long boat ride. А затем он отправился в долгосрочное плавание.

We also must plan to change for the long term. Также мы должны планировать изменения в долгосрочной перспективе.

Pledge to reduce the UK’s long term debt burden. Обещание сократить долгосрочное долговое бремя Великобритании.

In the long run, these differences outweigh women’s commonalities. В долгосрочной перспективе, эти различия перевешивают общность женских интересов.

In the long term, the current model still has legs. В долгосрочной перспективе нынешняя модель также имеет шансы на выживание.

Over the long term, such an approach will rebuild credibility. В долгосрочной перспективе такой подход поможет восстановить доверие.

New models that extend long periods of time are hard. Особенно сложны новые модели с долгосрочными последствиями.

Third, we need to provide incentives to take the long view. В-третьих, мы должны создать стимулы, чтобы получить долгосрочную перспективу.

In the long term, the challenge is more vague, but deeper. В долгосрочной перспективе, границы проблемы более расплывчаты, однако сама проблема уходит глубже.

What are the long term trends of regional integration across regions? Каковы долгосрочные тенденции в области региональной интеграции в разных регионах?

Weitere Informationen

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!