Beispiele für die Verwendung von "LOSS" im Englischen mit Übersetzung "потеря"

<>
einblenden
Processed gas products sales loss Потеря продаж продуктов переработки газа
Percentage Capital Gain or Loss Прирост (потери) капитала в процентах
"Healthy Tips for Weight Loss" «Полезные советы для потери веса»
He claims total memory loss. Утверждает, что у него полная потеря памяти.
My condolences for your loss. Соболезную вашей потере.
Overview of data loss prevention policies Обзор политик защиты от потери данных
No blackouts, no loss of control. Ни потери памяти, ни потери контроля.
And found death fire disillusionment loss. И нашел смерть пламя разочарование потерю близких.
“Loss on cost of local purchases” " Потери на стоимости местных закупок "
Prevent data loss in Office 365 Предотвращение потери данных в Office 365
The loss adjustor came last week. Потеря корректор пришли на прошлой неделе.
Application of the “direct loss” requirement Применение требования в отношении " прямого характера потерь "
The loss of a father, banishment. Потеря отца, изгнание.
Loss of plant, machinery and equipment Потеря станков, техники и оборудования
Loss of control over our assets! Потеря контроля над нашими активами!
Sounding the Alarm on Biodiversity Loss Сигнал тревоги о потере биоразнообразия
Respiratory apnea with loss of tone. Дыхательная асфиксия с потерей тонуса.
Devolution generally means loss of control. Смена поведения обычно означает потерю контроля.
I demand compensation for the loss. Я требую возмещения убытков за потерю.
Any fever, night sweats, weight loss? Не было жара, ночной потливости, потери веса?
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen