Beispiele für die Verwendung von "Leaders" im Englischen mit Übersetzung "лидер"

<>
einblenden
So here are two leaders. Так вот вам два лидера.
How great leaders inspire action Как выдающиеся лидеры вдохновляют действовать
Where Are the Global Leaders? Где мировые лидеры?
World leaders should take note. Мировым лидерам следовало бы принять это к сведению.
They can be community leaders. Они могут быть лидерами общин.
The EU’s Small Leaders Маленькие лидеры ЕС
Europe's leaders know this. Европейские лидеры знают это.
Populist leaders are control freaks. Популистские лидеры помешаны на контроле.
Leaders for a Leaderless World Лидеры для мира без лидеров
its leaders arrested and beaten; ее лидеров арестовывали и избивали;
Ruthless leaders mobilize disoriented followers. Беспощадные лидеры мобилизуют дезориентированных последователей.
All inspirational leaders communicate effectively. Все харизматические лидеры эффективны в общении.
Leaders worldwide should take note. Лидеры во всем мире должны их принять к сведению.
And they were great community leaders. И они были великими общественными лидерами.
Are our leaders up to it? Готовы ли к этому наши лидеры?
Which balance should European leaders strike? К какому же балансу следует стремиться европейским лидерам?
German leaders want a strong France. Немецким лидерам нужна сильная Франция.
They are not necessarily religious leaders; Они не обязательно являются религиозными лидерами;
Political leaders must think inter-generationally. Политические лидеры должны думать на несколько поколений вперед.
They become leaders within their communities. Они становятся лидерами на местах.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen