Beispiele für die Verwendung von "Lights" im Englischen mit Übersetzung "свет"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle6407 свет2600 легкие1235 включать592 освещать579 огонь309 огни209 зажигать188 лампа120 освещение120 глаза65 светофор54 прикуривать34 окно31 фары13 рассвет11 маяк10 свеча5 посветить3 закуривать2 огласка2 засвечивать1 истинность1 световой сигнал1 световые сигналы1 andere Übersetzungen221

einblenden

Then the dome lights up. Потом Купол загорается светом.

Because the lights on here. Потому что горит свет.

I want the room lights. Мне нужен верхний свет.

Suddenly all the lights went out. Внезапно погас свет.

Okay, Little Lili, lights out now. Хорошо, малышка Лили, туши свет.

You have lights in an aircraft. У вас есть свет в самолетах.

I don't need night lights! Да не нужен мне ночной свет!

Fluorescent lights make me look fat. Флуоресцентный свет меня полнит.

Just turn off the lights, Curt. Выключи свет, Кёрт.

Lucky strike can shut off our lights. Лаки Страйк может "потушить нам свет".

So if we can get the lights . Попрошу потушить свет.

Now, dear, which button controls the lights? А теперь, дорогуша, скажи, какая из кнопок контролирует свет?

Lights are low, she's on fire. Свет приглушен, она возбуждена.

At 2220, Wetsuit turns out the lights. В 22.20 "Водолаз" отрубает свет.

All right, then, tail lights on Fred. Хорошо, тогда задний свет на Фреда.

Could we bring down the lights please? Можно приглушить свет, пожалуйста?

Okay, kill the house lights, let's go. Ладно, выключите верхний свет, начнем.

So crazy to be with the bright lights. Они помешаны на большом свете.

But bright lights tend to cast long shadows. Но яркий свет обычно отбрасывает и длинные тени.

These black lights make my teeth look scary. Этот черный свет делает мои зубы такими страшными.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen