Ejemplos de uso de "Little" en inglés con traducción al ruso

<>
mostrar
Come here, you little cuties. Идите сюда, маленькие милашки.
It's a little tippy. Он немного шаткий.
Little of this is reassuring. Мало что из этого вселяет надежду.
I have a little cushion. У меня есть небольшая заначка.
His comments had little impact on AUD. Его комментарии оказали незначительное влияния на AUD.
How's your little sister? Как ваша младшая сестра?
Since then, little has changed. С тех пор немногое изменилось.
Juice this up a little. Добавить вкуса чуточку.
And yet we see very little talk about how the next form may be emerging. И тем не менее, очень немногие говорят о том, каким образом может возникнуть следующая форма.
So you see how transformative little bits of help can be. Итак, вы видите, как крохи помощи способны изменять.
Kiss his pretty little mouth. Поцелуй его маленький миленький ротик.
I understand Italian a little Немного понимаю по итальянски
Dissenting views found little traction. Особые мнения имели мало шансов на успех.
You got a little swelling. У тебя небольшая припухлость.
Just minor repairs - silly little minor repairs. Просто мелкий ремонт - незначительный мелкий ремонт.
My little brother can read English. Мой младший брат умеет читать по-английски.
So how can you live little? Итак, как можно жить, владея немногим?
I think we can all be forgiven for a little youthful exuberance. Я думаю, что мы все можем быть прощены за чуточку максимализма в молодости.
Obama has made very little progress on this issue since then, though not for lack of trying. В этом направлении Обама добился с тех пор очень немногого, хотя причиной тому был отнюдь не недостаток усилий.
This is unfortunate, because what little is known about it suggests that it could play an important role in transforming development finance. Это печально, поскольку имеющиеся крохи информации о нем указывают на то, что он мог бы играть важную роль в преобразовании финансирования развития.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR