Beispiele für die Verwendung von "Lots" im Englischen mit Übersetzung "куча"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle1375 лот283 куча128 партия98 масса67 жеребьевка59 большое количество35 участок35 много27 жребий20 судьба16 уйма13 целый ряд8 большой4 большой выбор1 andere Übersetzungen581

einblenden

You make lots of money. Делаете кучу денег.

I see lots of empty glasses. Я вижу кучу пустых бокалов.

You're dating lots of girls. Ты встречаешься с кучей девок.

Supercomputers, oscilloscopes, lots of other gear. Мощный компьютер, осциллограф, и куча других приборов.

A happy marriage or lots of sandwich? Счастливый брак или кучу сэндвичей?

And I see lots of empty glasses. И я вижу кучу пустых бокалов.

And meet lots of senile old morons? И встретиться с кучей старых дряхлых дебилов?

They have secretariats, with lots of idlers, pre-readers. У них есть канцелярии с кучей бездельников и референтов.

Alex has got lots of things planned, face-painting, and. Алекс запланировала кучу вещей, аквагрим, и.

I've got an injured man here and lots of bodies. У нас здесь раненый мужчина и куча трупов.

Well, then I'd be in a movie, make lots of money. Ну, тогда я снимусь в кино, заработаю кучу денег.

So, Saab, a chequered history, bonkers advertising and lots of harebrained ideas. Итак, Сааб, пестрая история, сумасшедшая реклама и куча безрассудных идей.

Lots of people call you, do you run to everyone that calls you? Куча людей звонит вам, и вы срываетесь с места по любому звонку?

It had to do with death and disease and lots of other things. Я видел смерть, болезни и кучу всего такого.

This is a huge project involving lots of numbers and papers and folders. Но это большой проект, включающий в себя кучу цифр, документов, папок.

I know lots of whores in Pigalle and I've already received several offers. Я знаю кучу проституток на Пи гали, и я уже получил несколько предложений.

And when you've got that, you've pretty much sacrificed any hope of making lots of money. И когда на сайте такой контент, приходится жертвовать возможностью заработать на нем кучу денег.

In fact, he's one of the most boring men I know and I know lots of clergymen. На самом деле, он самый занудный человек из всех, кого я знаю, а я знакома с кучей святош.

Yeah, yeah, don't get hung up about the negative, you have lots of other evidence to show. Ладно, ладно, не зацикливайтесь на негативе, у вас и без него куча доказательств.

You're going to make lots of babies and die on a warm bed at a very old age. У тебя будет куча детей и ты умрешь в теплой постели в старости.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen