Usage examples of "Loud Lucy" in English with translation to Russian

<>
You don't have to talk so loud. Не нужно говорить так громко.
Lucy called already? Люси уже позвонила?
John spoke in such a loud voice that I could hear him upstairs. Джон говорил так громко, что я слышал его на втором этаже.
Lucy should be in the kitchen now. Льюси должна быть на кухне сейчас.
There was a loud noise coming from the room. Из комнаты раздавался громкий шум.
Has Lucy called yet? Люси уже позвонила?
I was rudely awakened by a loud noise. Я был бесцеремонно разбужен громким шумом.
Lucy cannot use chopsticks. Люси не умеет пользоваться палочками для еды.
I didn't take your bloody car, for crying out loud! С ума сойти! Да не брал я твою проклятую машину!
Lucy came to see me three days ago. Люси навестила меня три дня тому назад.
A loud noise in the night scared him. Громкий шум ночью напугал его.
Lucy and I have about the same number of friends. У Люси и у меня примерно одинаковое число друзей.
Workers made loud demands for higher wages. Рабочие громко требовали более высоких зарплат.
I didn't put the limiters on you, Lucy. Я не устанавливал тебе ограничители, Люси.
Please don't make such a loud noise. Пожалуйста, не шуми так сильно.
So, the morning of my wedding day I made the trip back to Tony's house to get Lucy. Утром в день свадьбы Я поехал домой к Тони, чтобы забрать Люси.
Loud music is bad for your health. Громкая музыка опасна для здоровья.
Wait, the killer drugged her, cut her open, takes a thread from this dress, and sews up her wound, then redresses her to look like Lucy Westenra from Dracula? Подождите, убийца накачал её, порезал, взял нить из платья, зашил рану и переодел её так, чтобы она выглядела как Люси Вестенра из "Дракулы"?
Regardless how loud you scream "Oo-oo!", you won't turn into a wolf. Как громко ни кричи "У-у!", в волка не превратишься.
We've ported the most recent program from her incubation server, which means we get to see Lucy experience the world in a three-dimensional, corporeal form for the first time. Мы перенаправили новейшую программу в ее инкубационный сервер, это значит, что Люси сможет исследовать мир в трехмерном пространстве и в телесной оболочке в первый раз.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!