Verwendungsbeispiele von "Meatball" im Englischen mit Übersetzung ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle93 фрикаделька71 тефтели15 тефтелька2 andere Übersetzungen5

That's a spicy meatball. Эти пряные фрикадельки.

When was the last time you had a kangaroo meatball? Ты когда в последний раз ел тефтели из кенгурятины?

Listen, I think if I can just detox from Meatball for a few days, then I can quell my addiction. Слушай если я просто пройду курс детоксикации от Тефтельки, всего пару дней, тогда я смогу подавить мою зависимость.

You drenched my meatball sandwich. Ты намочила мой сендвич с фрикадельками.

Yeah, you smell like the meatball sub I left under the couch. Ага, ты пахнешь, как бутер с тефтелями который я оставил под диваном.

Cornbread, science tells me you have a brain because you're standing and blinking, but I don't imagine anything else in there but a meatball that talks just like you. Кукурузник, наука говорит мне что у тебя есть мозг потому-что ты стоишь и моргаешь, но я не воображаю там внутри ничего иного кроме как тефтельки, которая разговаривает как ты.

You make a spicy meatball? Ты сделал пряные фрикадельки?

I'd like a meatball. Я бы съел фрикадельку.

It looks like a meatball. Это похоже на фрикадельки.

But he's a meatball Но он - моя фрикаделька

Museums, theaters, that amazing meatball place. Музеи, театры, то потрясающее место с фрикадельками.

Are you ready for some meatball? Вы готовы к фрикаделькам?

And be careful with the meatball. И будь осторожен с фрикадельками.

Can't we have a meatball sub? Разве у нас не может быть фрикаделек?

I'll have the meatball soup, also. Я тоже возьму суп с фрикадельками.

Was that a meatball you just ate? Понравились мои фрикадельки?

No one ever suspects the guy named Meatball. Никто не подозревает парня по имени Фрикаделька.

He does look a bit like a meatball. Он немножко похож на фрикадельку.

Here, take some rat spray for the meatball hamper. Вот, возьми крысиный спрей для этой корзины с фрикадельками.

But then the day after that, We always have meatball heroes. А еще через день мы всегда едим фрикадельки.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen