Ejemplos de uso de "Minister" en inglés con traducción al ruso

<>
mostrar
Long time no see, Minister. Давно не виделись, Министр.
First Minister, you draw fiirst. Тяни, Первый Министр, ты первый.
Minister Jaro on subspace, sir. Министр Джаро на связи, сэр.
First Minister, you draw first. Тяни, Первый Министр, ты первый.
The Minister suffered minor injuries. Министр отделался легкими ранениями.
A conservative British prime minister! Консервативный британский премьер-министр!
What should the minister do? Что должен сделать министр?
Minister, I shall say adieu. Господин министр, вынужден попрощаться.
Then the Hungarian prime minister resigned. Затем подал в отставку премьер-министр Венгрии.
Picking a prime minister and cabinet Выбрать премьер-министра и членов кабинета
The German minister supplied the answer. Министр Германии дал ответ.
A powerful prime minister seems preferable. Сильный премьер-министр, казалось бы, является более предпочтительным.
Much depends on who is prime minister; Многое зависит от того, кто премьер-министр;
As Foreign Minister Aso recently put it: Как недавно выразился министр иностранных дел Асо:
The minister appreciates your work so much. Министр ценит ваш труд очень высоко.
Prime Minister, we have secured the beachhead. Премьер-министр, мы захватили плацдарм на побережье.
The prime minister is 12 years old. Премьер-министру 12 лет.
India's environment minister, Jairam Ramesh, declared: Министр окружающей среды Индии Джайрам Рамеш заявил:
No, Minister Ducat, your farmers can compete. Нет, министр Дукат, ваши фермеры могут конкурировать.
I had to meet my Prime Minister. Я должен быть встретиться с премьер-министром.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR