Beispiele für die Verwendung von "Of" im Englischen

<>
Choose one of the following: Выберите один из следующих вариантов.
Think of my poor bambinos! Подумайте о моих бедных бамбини!
My uncle died of cancer. Мой дядя умер от рака.
We ran out of liquor. У нас кончился ликер.
I thought of general practice. Я подумываю об общей практике.
number_4 Higher risk of 19.5 pips number_4 Больший риск в размере 19.5 пунктов
You heard of the butterfly effect? Вы слышали про эффект бабочки?
And what of Russian leaders? А как насчет российских лидеров?
I can't think of everything. Я не могу думать обо всём
The curse of halitosis, Scotty? Дурной запах изо рта, Скотти?
Iran is also China's No. 2 supplier of oil. Иран также занимает второе место в объеме поставок нефти в Китай.
But ice-free arctic waters are more than a symptom of global warming. Однако свободные ото льда арктические воды являются не только симптомом глобального потепления.
It's a celebration of your lifelong commitment. Это празднование ваших отношений длиной в жизнь.
Some of our team did; Некоторые из нашей команды сделали это;
Have you heard of hypnotherapy? Вы слышали о гипнотерапии?
East of the gate tower. К востоку от ворот.
Stay out of her way. Не мешайся у нее под ногами.
Nominal speed of rotation: rpm Номинальная частота вращения: об./мин
expenditure of $ 75 million pa on new traction расходы на новую тяговую деятельность в размере 75 млн. долл.
I've heard of Orange County. Я слышал про это место.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.