Beispiele für die Verwendung von "PHONE" im Englischen mit Übersetzung "телефонный"

<>
einblenden
There were phone calls, meals. Были телефонные звонки, перекусы.
What is a phone password? Что такое телефонный пароль?
Phone records, credit card history. Телефонные записи, история кредитной карты.
Meticulous banking and phone records. Самые дотошные банковские записи и телефонные отчеты.
Just a phone call away. На расстоянии телефонного звонка.
David Pogue on cool phone tricks Дэвид Поуг о клевых телефонных хитростях
Or part of a phone number? Или часть телефонного номера?
Weird lights, strange phone calls, you. Странные красные огни, телефонные звонки, вы.
Oh, we're playing phone tag. Ага, телефонные салочки.
Make phone calls using a TTY. Телефонные вызовы с помощью телетайпа.
You cannot change your phone password. Телефонный пароль изменить нельзя.
Bought phone cards, brought over money. Покупал телефонные карточки, переводил деньги.
It's called your phone number. Он называется твоим телефонным номером.
It's like a phone scrambler. Как телефонный шифратор.
You recorded my private phone call? Ты записал мой телефонный разговор?
Shows a phone call in progress Показано выполнение телефонного вызова
Your number was in her phone book. Твой номер был в её телефонной книге.
It's only a phone call away. Только телефонный звонок.
I went to take a phone call. Я отлучился на телефонный звонок.
Check her phone records, credit card receipts. Проверьте ее телефонные звонки, кредитные карточки.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen