Beispiele für die Verwendung von "Participation" im Englischen mit Übersetzung "участие"
Übersetzungen:
alle6303
участие5460
воздействие80
партнерство58
причастность13
соучастие13
andere Übersetzungen679
Comply with the Participation Guidelines.
Соблюдайте рекомендации, приведенные в Руководстве по участию.
Special education: participation by international organizations.
Специальное образование: участие международных организаций делает его возможным.
Part of the attraction is enhanced participation.
Частью привлекательности, является усиленное участие резидентов.
Modern associations allow for participation without absorption.
Современные объединения дают возможность участия без всецелого поглощения человека.
Popular participation in sport should be encouraged.
Всеобщее участие в занятиях спортом должно поощряться.
underwriting share issues and participation in such issues;
гарантирование эмиссии акций и участие в такой эмиссии;
Experts can work automatically, without trader's participation.
Советники способны работать в автоматическом режиме, без участия трейдера.
Table 13: Women's participation in literacy programs
Таблица 13 Участие женщин в обучении по программам ликвидации неграмотности
Jordan's participation in both stages is crucial.
Участие Иордании на обоих этапах является решающим.
Prejudice has tended to fall as participation increases.
Предубеждение имеет тенденцию угасать по мере того, как растет участие.
Participation of NGOs and other minority ethnic organizations
Участие НПО и других организаций этнических меньшинств
CIVICUS — World Alliance for Citizen Participation (1997-2000)
СИРВИКУС: Всемирный союз за участие граждан (1997-2000 годы)
Data on labor force participation is almost incredible.
Данные по участию в трудовой деятельности просто невероятны.
AIC national association's participation in Country level monitoring
участие национальных ассоциаций МАБО в мониторинге на уровне стран;
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung