Beispiele für die Verwendung von "Patient" im Englischen mit Übersetzung "пациента"

<>
einblenden
Patient had a paroxysmal tachycardia. У пациента была пароксизмальная тахикардия.
Patient has spinal muscular atrophy. У пациента спинальная мышечная атрофия.
Our standard see-through patient. Схема нашего обычного пациента.
A patient made a complaint. Поступила жалоба от пациента.
Our patient Has spinal muscular atrophy. У нашего пациента спинальная мышечная атрофия.
Expose the patient, I need paddles. Раскройте пациента, нужен разрядный электрод.
Checking up on my favorite patient. Навещаю моего любимого пациента.
But you knew the patient had thrombosis? Но ты знала что у пациента был тромбоцитоз?
There's still cancer in your patient." В организме вашего пациента по-прежнему рак".
Okay, a patient has hypotension, hyperpigmentation of skin. Ок, у пациента гипотония, гиперпигментации кожи.
We while away the time diagnosing the patient. Мы приятно проведём время, определяя диагноз пациента.
Let's spend that time with our patient. Давайте потратим это время на нашего пациента.
Pulse the patient with steroids for the autoimmune. Начните лечение пациента стероидами от аутоиммунных.
This is an image from our first patient. Это изображение, сделанное у нашего первого пациента.
Your patient does not have a sprained knee. У твоего пациента не растяжка.
And Dr. House puts a premium on patient safety. И Доктор Хаус высоко ценит безопасность пациента.
So i kill the patient on my operating table. Значит, я убиваю пациента на своем операционном столе.
These are personal release papers for a deceased patient. Это бумаги по выписке умершего пациента.
So we put the patient on the MR table. Мы кладем пациента на стол.
Do you pull the patient back and try ibuprofen? Вернуть пациента и попробовать ибупрофен?
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen