Beispiele für die Verwendung von "Place" im Englischen mit Übersetzung "дом"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle17021 место5730 размещать754 положить650 помещать491 город218 дом175 возлагать144 располагать143 местечко37 занимать место31 участок31 площадь30 жилище21 возлагаться17 класть14 поставить себя4 расставлять4 сиденье4 ставить себя3 причислять2 класться2 размещающийся1 andere Übersetzungen8515

einblenden

I ended at her place. Я оказалась у неё дома.

At her place, I guess. У нее дома, я думаю.

We're at her place. Мы у нее дома.

I rented you the place. Это я вам сдаю этот дом.

This place is a nuthouse. Это какой-то сумасшедший дом.

Uh, Saturday night, at her place. В субботу вечером, у нее дома.

Mailer was at her place today. Мэйлер был сегодня у неё дома.

My place is round the corner. Мой дом за углом.

There is no place like home. В гостях хорошо, а дома лучше.

You were at my place, right? Вы побывали в моем доме, верно?

The place downtown was her office. Дом в центре служил ей приёмной.

We'll live at her place. Мы будем жить у нее дома.

Strangest thing at Mildew's place. Странные вещи творятся в доме Плесени.

The Knave's place is this way. Дом Валета в той стороне.

She spent the night at my place. Она ночевала у меня дома.

Three palanquins have left Takebayashi's place. Три паланкина покинули дом Такэбаяси.

This is your place, you stay here." Это твой дом, ты здесь останешься."

Is spending the night at her place. Сегодня ночует дома.

Everything's nailed down in this place. В этом доме все прибито.

We all take turns at her place. Мы все бываем у нее дома.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen