Beispiele für die Verwendung von "READ" im Englischen mit Übersetzung "изучать"

<>
einblenden
We read about six months of my calendar. Мы изучили около шести месяцев моего календаря.
Read about debugging and error handling for these cases. Изучите раздел об отладке и обработке ошибок.
And yet one should read history and theory carefully: И всё-таки следует внимательно изучать историю и теорию:
Yeah, I've read extensively on the Grave Digger. Да, но я всесторонне изучал дело Могильщика.
Read our Sponsored Content Best Practices or Frequently Asked Questions. Для получения дополнительной информации изучите рекомендации по созданию спонсируемых обновлений или часто задаваемые вопросы.
I'd read lots of books. I studied maps and charts. прочитал множество книг, изучил карты и диаграммы.
Understand your submission responses and read tips on fixing common issues. Изучите отзыв на свою заявку и советы по устранению распространенных проблем.
You've read their profile, so you already know they are qualified. Если вы изучили профиль получателя, вы уже знаете, что он соответствует квалификационным требованиям.
Read our guide to requesting permissions to find out how to do this. Чтобы узнать, как это сделать, изучите наше руководство по запросу разрешений.
Learn how to read your app's performance data via Facebook's API. Узнайте, как изучать данные о производительности приложения с помощью API от Facebook.
Instead, read this guide to understand your options: Connect your directory to Office 365. Вместо этого изучите возможные модели работы, описанные в статье Подключение каталога к Office 365.
Please read these terms of use carefully before you start to use the site. Пожалуйста, внимательно изучите эти условия перед пользованием сайтом.
Before you submit your website, be sure you’ve read and comply with these guidelines. Перед тем как подавать заявку на размещение вашего сайта, изучите и выполните требования данного руководства.
If you are new to Facebook Ads for Apps read our guide Creating Ads for Apps. Если вы только начали пользоваться рекламой на Facebook для приложений, изучите наше руководство по созданию рекламы для приложений.
If you never booked an ad before, we recommend to read our guide Creating App Ads. Если вы заказываете рекламу в первый раз, рекомендуем изучить наше руководство по созданию рекламы приложений.
Read the pre-requisites first to make sure your devices are ready for Microsoft 365 Business. Изучите эти требования, чтобы убедиться, что ваши устройства поддерживают Office 365 бизнес.
Read our guides to using a Facebook Login flow in your app to complete this step. Чтобы выполнить этот шаг, изучите наше руководство по использованию «Входа через Facebook» в приложении.
We never studied them, nor were we given a copy to read, much less tested on their contents. Мы никогда её не изучали, не давали нам и прочитать её, и уж тем более нас не экзаменовали по её содержанию.
So in a way, by studying a woman, you can read the structure and the ideology of the country. Поэтому в каком-то смысле, изучая женщин, ты можешь прочесть структуру и идеологию страны.
You may apply to read MEM either on entry to the University or at the end of the first year. Вы можете подать заявку на изучение MEM либо при поступлении в Университет, либо в конце первого года.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen