Beispiele für die Verwendung von "Regulator" im Englischen mit Übersetzung "регулятор"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle592 регулятор298 регулирующий орган215 andere Übersetzungen79

einblenden

Financial Conduct Authority (UK regulator) Financial Conduct Authority, FCA (регулятор Великобритании)

I need a pressure regulator. Мне нужен регулятор давления.

I can get a pressure regulator. Я достану регулятор давления.

Can you check the voltage regulator? Не проверишь регулятор напряжения?

failure of the rate-of-turn regulator; неисправность регулятора скорости поворота;

description of the rate-of-turn regulator; описание регулятора скорости поворота;

during the pressure regulator actuation: dB (A) при включении регулятора давления: дБ (A)

You know where the press regulator is? Вы знаете, где регулятор давления?

What's the pressure regulator for, Abby? Для чего регулятор давления, Эбби?

Condensation in the window of the oxygen regulator. Конденсат на регуляторе подачи кислорода.

I'll try to stabilize the radioisotope regulator. Я постараюсь стабилизировать радиоизотопный регулятор.

The trades would be tracked by the MOEX regulator. Сделки будут отлеживаться регулятором Московской фондовой биржи.

Regulator handicaps: Regulators and academic researchers have several huge handicaps. Препятствия регулятора: Регуляторы и академические исследователи сталкиваются с некоторыми огромными препятствиями.

Annex 4D- Provisions regarding the approval of the pressure regulator Приложение 4D- Положения, касающиеся официального утверждения регулятора давления

Wedge, go for the power regulator on the north tower. Уэдж, займись силовым регулятором на северной башне.

I'm still scraping up parts to fabricate a pressure regulator. Я до их пор собираю по кусочкам регулятор давления.

To address these problems requires, first and foremost, a strong independent regulator. Для решения данных проблем требуется, в первую очередь, сильный независимый регулятор.

Now the New Express is to undergo "full rectification," the regulator said. Теперь "Новый экспресс" должен пройти "процесс полного исправления ошибок", как сообщает регулятор.

It should monitor progress, but refrain from acting as a regulator itself. Он должен наблюдать за прогрессом, но воздерживаться от действия в роли регулятора.

All right, Wedge, go for the power regulator on the north tower. Уэдж, займись силовым регулятором на северной башне.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen