Beispiele für die Verwendung von "Room" im Englischen mit Übersetzung "зал"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle6614 комната2169 зал816 номер535 комнаты426 помещение388 место320 помещения126 пространство112 кабинет78 палата57 комнатный30 простор14 комнатка4 площадь4 комнатушка3 покой3 жилище3 вместительность2 andere Übersetzungen1524

einblenden

'Miss Vail, Gold Room, please. Мисс Вэйл, в Золотой зал, пожалуйста.

bunks, storm cellars, exercise room. койки, подвалы, тренажёрный зал.

Take it out of this room. Вынесите это за пределы этого зала,

First, into the control room bilge. В машинном зале в первую очередь.

Leads to machine room in Kremlin. Ведет в машинный зал Кремля.

Zoolander's in the conference room! Образцовый самец в конференц-зале!

Kingman's in the screening room. Кингман ждет вас в проекционном зале.

Any computer designers in the room? Есть в зале компьютерные дизайнеры?

You can go into the conference room. Бобби, привет, можешь пройти в конференц-зал.

I love being in a rehearsal room. Я люблю находиться в репетиционном зале.

You know, hire the room, the caterers. Нашел зал, поставщика, знаете ли, провизии.

The armoury is in the throne room. Арсенал в тронном зале.

I am in the engine control room. Я в зале управления двигателями.

Don't talk in the reading room. Не разговаривайте в читальном зале.

Could you come into the conference room? Давайте пройдем в конференц-зал?

My father is here in the room today. Мой отец сегодня здесь, в этом зале.

But my elephant in the living room flies. Но мой "слон посреди зала" - любитель летать.

A supervisor ordered Hilbert out of the room. Один из начальников попросил Хилберта покинуть зал для проведения конференций.

There are complimentary refreshments in the banquet room. В банкетном зале вам предложат бесплатные закуски.

A large room, high ceilings, white halls, sterile. Огромная комната, высокие потолки, Белый чистый зал.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen