Beispiele für die Verwendung von "Room" im Englischen mit Übersetzung "кабинет"

<>
einblenden
Bring vel to my ready room. Приведите Вела в мой кабинет.
Come into the map room, sir. Пройдёмте в мой кабинет, сэр.
1. Login to your Trader Room 1. Войдите в Личный Кабинет
I'll be in my ready room. Я буду у себя в кабинете.
I 'II be in my ready room. Я буду у себя в кабинете.
Sorry, you're in the wrong room. Прости, но ты ошиблась кабинетом.
You know the way to my ready room. Вы знаете дорогу в мой кабинет.
My ready room even gets preserved for posterity. Мой кабинет сохранен для потомков.
The Captain's in the ready room, Chief. Капитан у себя в кабинете, шеф.
I'll take it in the ready room. Я отвечу в кабинете.
Counselor, will you bring Timothy to my ready room? Советник, не могли бы вы привести Тимоти в мой кабинет?
Put in a proper guest room, a home office. Добавим приличную гостевую, домашний кабинет.
Perhaps you should join me in my ready room. Возможно, нам следует поговорить в моем кабинете.
Lieutenant, may I see you in the ready room? Лейтенант, могу я с вами поговорить в кабинете?
Are you going to show us inside the exam room? Вы покажете нам смотровые кабинеты?
Mr. President, Secretary Berryhill is ready in the Cabinet Room. Господин президент, министр Беррихилл ожидает вас в Кабинете.
The podiums are needed in the art room as easels. Подиумы нужны в кабинете искусства в качестве мольбертов.
Dave said their secret research room had been broken into. Дэйв сказал, кто-то вломился в их секретный кабинет.
Low-income citizens often use emergency room visits as primary care. Часто многие граждане с низким заработком впервые встречаются с врачами только уже в кабинетах скорой помощи.
Did he show any signs of stress in the MRI room? Он показывал признаки стресса в кабинете МРТ?
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen