Beispiele für die Verwendung von "Routes" im Englischen mit Übersetzung "маршрут"

<>
einblenden
Create and update production routes Создание и обновление маршрутов производства
Start picking routes [AX 2012] Запуск маршрутов комплектации [AX 2012]
About picking routes [AX 2012] О маршрутах комплектации [AX 2012]
Route versions and production routes Версии маршрутов и маршруты производства
Setup if you use routes Настройте, если используются маршруты
Click Inventory management > Common > Picking routes. Щелкните Управление запасами > Обычный > Маршруты комплектации.
Click Production control > Setup > Routes > Operations. Щелкните Управление производством > Настройка > Маршруты > Операции.
Create and update production routes [AX 2012] Создание и обновление маршрутов производства [AX 2012]
Setting up and maintaining routes [AX 2012] Настройка и поддержка маршрутов [AX 2012]
Often they travel on pre-published routes. Зачастую они едут по заранее определённым маршрутам.
Click Production control > Setup > Routes > Cost categories. Щелкните Управление производством > Настройка > Маршруты > Категории затрат.
Chinese-backed routes run to both economies.” Поддерживаемые Китаем маршруты выгодны для экономик обеих этих стран».
You can approve BOMs, formulas, and routes. Можно утвердить спецификации, формулы и маршруты.
All – Associate the operation with all routes. Все – сопоставление операции со всеми маршрутами.
Activate picking routes from the Shipments form. Активируйте маршруты комплектации в форме Отгрузки.
These include land, rail, riverine and air routes. Пункты установлены на наземных, железнодорожных, речных и воздушных маршрутах.
Select the criteria to display for the routes. Выберите критерии, которые должны отображаться для маршрутов.
You can work with two kinds of routes. Можно работать с двумя типами маршрутов.
About working with routes in production [AX 2012] О работе с маршрутами на производстве [AX 2012]
Production routes are created specifically for production orders. Маршруты производства создаются специально для производственных заказов.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen