Beispiele für die Verwendung von "Set" im Englischen mit Übersetzung "set"

<>
einblenden
Click Set Available Funding Sources Нажмите Set Available Funding Sources (Установить дополнительные источники финансирования)
For more information, see Set field. Дополнительные сведения см. в статье Поле SET.
Tap Set up Wi-Fi hotspot. Коснитесь элемента Set up Wi-Fi hotspot.
UPDATE table SET newvalue WHERE criteria; UPDATE таблица SET новое_значение WHERE условие;
Type set logfile , and then press Enter. Введите команду set logfile и нажмите клавишу ВВОД.
Type set localecho, and then press Enter. Введите set localecho и нажмите клавишу ВВОД.
Type set type=mx, and then press Enter. Введите set type=mx и нажмите клавишу ВВОД.
For more information, see Set up user security. Дополнительные сведения см. в разделе Set up user security.
Click Set, click Apply, and then click OK. Щелкните Set, затем Apply, затем OK.
To set message restrictions, use the Set-TransportConfig cmdlet. Чтобы задать ограничения, воспользуйтесь командлетом Set-TransportConfig.
The OED has 33 different numbered definitions for set. там 33 нумерованных определения слова "set".
In the film strip, tap a picture, and tap Set wallpaper. Коснитесь изображения на полосе, а затем коснитесь элемента Set wallpaper.
The QuarantineMailbox parameter must be set on the Set-ContentFilterConfig cmdlet. В командлете Set-ContentFilterConfig должен быть задан параметр QuarantineMailbox.
For more information, see Set up derived financial hierarchies (Public sector). Дополнительные сведения см. в разделе Set up derived financial hierarchies (Public sector).
For more information, see (LTU) Set up document self-numbering ranges. Дополнительные сведения см. в разделе (LTU) Set up document self-numbering ranges.
For more information, see Set up documents for viewing in Enterprise Portal. Дополнительные сведения см. в разделе Set up documents for viewing in Enterprise Portal.
You can use only prefix wildcard searches — for example, cat* or set*. Подстановочные знаки можно использовать только в конце слова, например cat* или set*.
Click General ledger > Setup > Set up calculation for invoice issue due date. Щелкните Главная книга > Настройка > Set up calculation for invoice issue due date.
For more information, see Set up general budget reservation workflows (Public sector). Дополнительные сведения см. в Set up general budget reservation workflows (Public sector).
For other recipient types, use the corresponding Set- cmdlet with the same parameters. Для других типов получателей используйте соответствующий командлет Set- с теми же параметрами.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen