Beispiele für die Verwendung von "Shadow" im Englischen mit Übersetzung "теневой"

<>
Übersetzungen: alle709 тень374 теневой243 andere Übersetzungen92
How shadow messages are created Порядок создания теневых сообщений
Farewell to the Shadow Shoguns Прощание с теневыми сёгунами
A shadow message was created. Создано теневое сообщение.
How shadow messages are maintained Как хранятся теневые сообщения
Shadow redundancy in Exchange 2016 Теневая избыточность в Exchange 2016
Robert Neuwirth on our "shadow cities" Роберт Нойвирт о "теневых городах"
Shadow redundancy is enabled by default Теневое резервирование включено по умолчанию
The event source was Shadow Redundancy. Источником события было избыточное теневое копирование.
Message resubmission from Shadow Safety Net Повторная отправка сообщений из теневой сети безопасности
For more information, see Shadow redundancy. Подробнее см. в разделе Теневая избыточность в Exchange 2016.
The transport component that manages shadow redundancy. Компонент транспорта, управляющий теневой избыточностью.
A shadow message failed to be created. Не удалось создать теневое сообщение.
The shadow copy is out of date. Теневая копия устарела.
This feature is known as shadow redundancy. Эта функция называется теневой избыточностью.
The queue holds messages in a shadow queue. Сообщения хранятся в теневой очереди.
So, Safety Net begins where shadow redundancy ends. Таким образом, сеть безопасности начинается там, где заканчивается теневое резервирование.
For more information about heartbeat, see Shadow redundancy. Дополнительные сведения о пульсе см. в статье Теневая избыточность в Exchange 2016.
There are three determining factors for creating shadow messages: Существует три указанных ниже определяющих фактора, используемых при создании теневых сообщений.
Chinese shadow banking totals only about $2.2 trillion. Общие активы китайской теневой банковской системы составляют всего 2,2 триллиона долларов США.
Previous versions are sometimes referred to as shadow copies. Предыдущие версии иногда называют теневыми копиями.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!